strangely if you search star trek prodigy on paramount plus (in my case as an addon to my primevideo subscription) - episodes s1e03 and 04 are available and play fine. The rest are marked unavailable as expected.

I’m guessing its a mistake, but would be cool if this were an indication of something happening