Peacock is closing out 2023 with some good news: The Comcast-owned streaming service has reached 30 million paid subscribers.