National broadcaster says thousands of articles will be reviewed after pro-Kremlin phrasing added to at least 16 Ukraine war reports