Philips argued in court that its U.S. subsidiary should be responsible for damages caused by its CPAP machines and ventilators. Patients’ attorneys say safety decisions were made at the Dutch company’s highest levels.