Insider obtained an internal Google spreadsheet that shows how much employees were paid in 2022 — and which roles at the tech giant paid best.