A federal judge signed off on a final settlement in the lawsuit against former President Donald Trump's “zero-tolerance” policy of separating children from their parents suspected of crossing the border illegally.