If not for Keiko striking a balance between love and loathing, he would not become “the most important person in Starfleet history.”