ST. LOUIS — For six years, the St. Louis Metropolitan Police Department has been sitting on a secret: a unit created to investigate police shootings did such shoddy work that its reports were often late, missing key information or not filed at all.