Employers cannot be held liable when workers contract COVID-19 on the job and spread it to their household members, California's top court has ruled, siding with business groups that warned of a potential flood of litigation.