Video game remakes like ‘Final Fantasy VII Rebirth’ are the definitive single-player trend of the past decade. But they also represent a distinct set of challenges for an art form that doesn’t really “age” like other entertainment does.