Even unlisted YouTube videos are used to train AI, watchdog warns.