A laboratory found a pattern of cell damage that has been seen in veterans exposed to weapons blasts, and said it probably played a role in symptoms the gunman displayed before the shooting.