To help her make sense of her very wild year, the pop sensation connected with Bowen Yang, who had some advice for navigating her new reality.