The fashion industry was never built to cater to women’s bodies. But there’s a simple solution: Just make it, toots.