It’s a bittersweet homecoming for Jason Cho, owner of Dak & Bop, the Korean-influenced restaurant first established in 2014 in Houston’s Museum