Swift doesn’t need a major studio to create a major pop culture moment.