Not sure this can be done, but I’d love to scroll another instance like I do for my local instance. I use that to discover new communities and get an initial sense of their post quality.

I imagine I could create another login for that instance, but would love to do it with one login.

Barring that, I’d love to filter communities by federated instances.