It’s probably a minor thing, but I dearly miss the Apollo feature to press on the title bar while deep in a comment thread and have it take me to the top. A second press would then return you to where you were.
Can we please have that feature in Voyager?
There is an issue raised for this.
It’s currently somewhat blocked because PWAs cannot access the status bar. They are working on some other options though.