One of my favorites is from Hollow Knight; at the start of the game, Quirrel makes a comment about your weapon not being very good, saying you should pick one off a corpse as “the dead shouldn’t be burdened by such things.” Later in the game after you kill the teacher and talk to Quirrel for the last time, when you come back, all that’s left is his weapon.