You just install Steam. Steam will then install Proton and Steam Linux Runtime, and it just works (make sure you use Proton Experimental). SteamOS is the Linux distro they use on Steam Deck.