As the speaker of the House finally allows a vote to go forward on aid, the GOP’s internecine warfare is tearing apart the party