Facial recognition payments are gaining traction, with restaurants like CaliExpress and Steak 'n Shake offering them.