Instagram Threads is rolling out the ability for users to signal which sort of posts they wanted to see more or less of by swiping.