Medication will tell you if it needs to be kept in the fridge, probably best follow the instructions!

By lotion do you mean like moisturiser? I imagine that’s just because it’s nicer to apply it cold if it’s a hot day (or you’re sunburned).