I’ve not played the game myself (can’t, no PS), but I’ve absorbed a fair bit of the lore through the rest of the fanbase.

It was my understanding that the doll was given to him by the Moon Presence. Like, in a disturbing “Oh, you loved this person and want them back? Here, this is the same thing, right?” sort of way.