Fart means speed or travel in Danish. Overfart means crossing. So in this case i’d expect this museum to display artifacts of the town and the ship crossings that left from that city.

https://byogoverfartsmuseet.dk/

I believe that its mostly about a boat crossings between the island if Sjælland and Fyn that has now been replaced with a very massive bridge