Me neither. If someone here in Germany started saying Lisboa or Barcelona I would be thrown off and, very honestly, also find it a tiny bit pretentious.

Edit: throwing in the question how to pronounce towns that are on a border and have both kinds of pronunciations used by inhabitants