Judge pushed enactment of law to display religious code until November in response to parents’ suit