Keepass. Standalone FOSS apps for desktop/phone. Has OTP support.

Password/tokens are stored in a small encrypted db file you can copy/paste anywhere you need it. Has hundreds of plugins to do various things.

Use something like syncthing/nextcloud/onedrive to keep the file in sync across devices.