It’s not even unrelated, it’s a literal translation of “United States” to Finnish

Similarly in Estonian sometimes we’d just call it Ühendriigid instead of Ameerika Ühendriigid