No, the government couldn’t seize the car, but you could be arrested for possessing it[…]

That seems like a fairly meaningless distinction, even for the law. Yes, I know that there’s dumb shit like that sprinkled throughout state and federal law, but still.