If you have a 3.0 port on one device, a 2.0 port on the other device, and a 3.1 cable, you get 2.0 transfer speeds.

USB ports are not labeled with numbers. You just made up numbers to name several different things.

This is why you think things are “poorly labled”. Your headcannon is broken, not the labeling.