They didn’t use any code. Any keys were dumped from an existing Switch. Yuzu got taken down not as a result of a lawsuit, but because of the threat of one. Famously Bleem won their emulator lawsuit from PlayStation, but still went bankrupt anyway, so most emulator projects don’t even try to fight any legal battles.