People donated more than $15,000 to the library system, which will be matched by the city, providing $30,000 for LGBTQ programming