The world’s top chess federation has ruled that transgender women cannot compete in its official events for females until an assessment of gender change is made by its officials.