Climate groups and many of the president’s allies in Congress urge him to invoke emergency powers to mitigate environmental threats.