Two men already arrested, guess the third female groper is still on the loose:

"Two men believed to be the suspects appeared in a YouTube video post the same day, apologizing for the incident while adding they were drunk when it happened and did it “lightheartedly.”

“Earlier in the day, the organizer of the event, held in Osaka Prefecture, filed a criminal complaint against two men and a woman on suspicion of indecent assault against DJ Soda on Aug. 13, the police said without identifying the three individuals.”

https://english.kyodonews.net/news/2023/08/417eafc15b49-event-organizer-files-criminal-complaint-in-dj-soda-groping-case.html?phrase=murata&words=