A growing number of smaller companies are adopting a four-day workweek. Now the results of a recent trial at Microsoft suggest it could work even for the biggest businesses.