As flames tore through a West Maui neighborhood, car after car of fleeing residents headed for the only paved road out of town in a desperate race for safety.

And car after car was turned back toward the rapidly spreading wildfire by a barricade blocking access to Highway 30.

…