The Anti-Defamation League on Wednesday said it plans to resume advertising on X, the platform formerly known as Twitter, following a spat with owner Elon Musk.