What few constitutional rights the homeless enjoy may soon be on the line at the high court.