As a developer (not of games, but still), I would actually be interested in a tool that can generate simple code snippets for me to correct and assemble into a more complex system. But yeah, as you said, there will be growing pains as everyone figures out the optimal use cases for AI in development