Isn’t Max literally Cinemax’s streaming service, that merged with HBO Now to form HBO Max, and is now back to being just Max?

This is the part that was, for some reason, never communicated to anyone. HBO streaming didn’t rebrand, they were absorbed into Cinemax.