Modern insulation technology has advanced further than you think. An apartment built to a modern standard will have a lot less people loudness than you’re used to. Also, people get louder when the environment is loud, and cars are loud. If you take the cars out of a city, the people get quieter.