FARGO, ND—Appearing baffled by the transparency of the fluid discharged from the machine, area man Luke Chambers was said to have looked on helplessly Wednesday as a soda fountain at a local Hardee’s began filling his 32-ounce cup with a cascade of clear liquid. “Wait, that’s not Pepsi—where’s did the Pepsi go?” said…