An Illinois judge who sparked outrage by reversing a man’s rape conviction involving a 16-year-old girl has been removed from the bench after a judicial oversight body found he circumvented the law and engaged in misconduct.