I used that in the most literal sense I could. I know Latin languages like English, Spanish, French, Brazilian, etc. fairly well. I grew up learning classical Spanish guitar and saying retard constantly. It is purely your own relation to using words as a slur. Just ask Australians or kiwis about going to the US and saying cunt.