Thanks so much for providing a video example, this will definitely help with debugging! You’re right that it seems to be related to autocorrect or something like that, I usually have it disabled myself so havent been able to reproduce the issue until now

Mind sharing your iOS and device versions?

This happens to me as well on ios17 with 14 Pro

Yes, I also get an occasional hang (but no respring) when typing.