The book was a stark warning about heroin use. But its author believes the message has changed