It appears that once you open communities there is no way to return to where you were in your feed. Once opened I have to pick a community or subscribed/local/all to get back to my feed and any of those choices reloads my feed even if it was the same as I was just viewing.
Great news. I see it works on my iPad Pro, but not my iPhone 14.